Asystent Kontraktu›Instrukcja›Zadania i aplikacje

Zadania i aplikacje

Wszystko, co ma termin albo czeka na człowieka: lista zadań zbierana z akt kontraktu, zadania zlecane innym osobom z przyciskami w mailu oraz dwie aplikacje poza przeglądarką: na telefon, z asystentem głosowym, i na Windows, w zasobniku obok zegarka. Własne listy ze zdjęciami z budowy mają swój rozdział. Ten rozdział opisuje, co gdzie mieszka i którą drogą najszybciej się to załatwia.

Pięć kroków zadania zleconego: karta na pulpicie, okno nowego zadania, mail z przyciskami, strona zadania, zakładka zleconych
Zadanie zlecone od początku do końca. Pięć kroków: karta „Do zrobienia” na pulpicie, okno nowego zadania z polem „Dla kogo”, mail do wykonawcy z przyciskami, strona zadania otwierana bez logowania i zakładka „Zlecone innym”, na której widzisz stan każdego zlecenia.

1. Trzy rzeczy o podobnych nazwach #

Panel ma trzy miejsca, w których coś „czeka na zrobienie”. Różnią się tym, skąd bierze się pozycja, i dlatego nie da się ich połączyć w jedno.

GdzieCo tam trafiaSkąd
Zadania
pasek boczny
Wszystko z terminem, co czeka na Ciebie na tym kontrakcie.Zbiera się samo z siedmiu modułów. Ręcznie zakładasz tu tylko własne przypomnienie.
Listy
pasek boczny
Twoje własne zbiory: „Do poprawy”, „Odbiór elewacji”, „Zakupy na przyszły tydzień”.Zakładasz sam. Pozycja nie wynika z żadnego dokumentu, tylko z tego, że ktoś ją zapisał.
Teczki spraw i ustaleń
Sprawy i zgłoszenia
Korespondencja jednej sprawy, z której powstaje zestawienie, paczka i pismo.Maile dopinane przez asystenta i przez Ciebie. To dowody, a nie robota do wykonania.

Prosty sprawdzian: jeżeli pytanie brzmi „do kiedy”, to Zadania. Jeżeli „co jeszcze zostało na tej budowie”, to Lista. Jeżeli „czym to udowodnię”, to Teczka.

2. Lista zadań: zbiera się sama #

Strona Zadania nie ma własnego rejestru. Za każdą pozycją stoi rekord modułu, z którego pochodzi, i zamknięcie pozycji zamyka rzecz u źródła. Zbiera się z siedmiu miejsc, każde w osobnej kolumnie:

  • przypomnienia, które założyłeś sobie albo które ktoś zlecił Tobie,
  • terminy odpowiedzi na pisma z dziennika korespondencji,
  • oś czasu umowy: nieodhaczone punkty i kamienie milowe,
  • karty materiałowe czekające u nadzoru albo odrzucone,
  • zamówienia i logistyka: dostawy i pozycje bez zamówienia,
  • rozliczenia: protokoły do przeliczenia, faktury po terminie,
  • harmonogram: zadania po terminie i te, które właśnie się zaczynają.

Siedem osobnych tablic zamiast jednego worka jest celowe: „przypomnij mi w piątek o protokole” i „termin przedłożenia harmonogramu z § 12” to dwie różne wagi i zmieszane tracą sens.

panel.asystentkontraktu.pl
Strona Zadania: pasek Pilne z trzema liczbami i siedem kolumn według źródła terminu
Strona „Zadania”. Kolumna mówi, skąd wziął się termin, więc od razu widać, czy pilnuje go umowa, pismo, dostawa czy harmonogram.

Pasek „Pilne” i zakres #

Nad tablicami stoją trzy liczby: po terminie, dziś, w tym tygodniu. Każda jest przełącznikiem: kliknięcie zostawia na tablicach tylko ten zakres, „pokaż wszystko” wraca do pełnej listy. To te same liczby, które widzisz na plakietkach paska bocznego, więc pasek i strona nigdy nie mówią czegoś innego.

Wybór „Zakres terminów z akt” (tydzień, miesiąc, trzy miesiące, wszystko) dotyczy wyłącznie terminów wyciągniętych z modułów. Własne przypomnienia widzisz zawsze i w całości, zaległości też zawsze, niezależnie od zakresu.

Ważność liczy kod z terminu: pilne, ważne, zwykłe. Asystent dokłada do tego rozeznanie w treści, oznaczone gwiazdką pod tytułem, i może przesunąć ważność najwyżej o jeden stopień. Zaległość jest pilna zawsze i żadna analiza tego nie zmieni.

Otwarta bez kontraktu, strona pokazuje zadania ze wszystkich budów naraz.

Nowe zadanie #

Przycisk „+ Dodaj zadanie” otwiera jedno okno: kontrakt, dla kogo, co zrobić, kiedy przypomnieć, kontekst. Termin możesz wpisać zdaniem - jutro, w piątek o 7, za 3 dni robocze, 15.09, co poniedziałek do 30.11 - albo wskazać datę i godzinę w polach niżej. Czyta to ten sam mechanizm, co polecenia wysyłane mailem, więc „w piątek” znaczy tu dokładnie to samo. „Kontekst” trafia do treści maila z przypomnieniem.

Zadanie powtarzane ma zawsze koniec: datę albo liczbę razy, na przykład co poniedziałek do 30.11 albo codziennie 10 razy. Bez końca panel zapyta, do kiedy. Powstaje wtedy seria: tyle przypomnień, ile wynika z terminu, każde z własną datą. Na liście seria stoi jako jedna karta z dopiskiem „2 z 6, kolejne: 4” i przyciskiem „Usuń serię”.

Ta sama sprawa ma jeden termin. Gdy dodasz zadanie, które już czeka na liście pod tym samym tytułem, panel przesunie istniejące zamiast dopisać drugie, a na ten sam termin nie dopisze niczego.

panel.asystentkontraktu.pl
Okno Nowe zadanie z polem Dla kogo, terminem wpisanym zdaniem i polem kontekstu
Okno „Nowe zadanie”. Pole „Dla kogo” domyślnie stoi na Tobie; wskazanie kogoś innego zamienia je w zlecenie.

3. Zadania zlecone innym #

Pole „Dla kogo” w oknie nowego zadania wybiera osobę z zespołu kontraktu. Domyślnie stoi na Tobie. Wskazanie kogoś innego uruchamia cztery rzeczy:

  1. Zadanie trafia na listę tej osoby. Wygląda u niej jak każde inne, z dopiskiem „zlecone przez” i Twoim nazwiskiem.
  2. Mail idzie od razu, nie w dniu terminu. Zadanie trzeba przyjąć, zanim się o nim przypomni.
  3. W dniu terminu przychodzi zwykłe przypomnienie, z tymi samymi przyciskami.
  4. Dowiadujesz się o zamknięciu. Gdy wykonawca kliknie „Zrobione” albo „Usuń”, dostajesz wiadomość: co to było, kto zamknął, kiedy i w jaki sposób. Jeden raz, a nie przy każdym przełożeniu terminu.

Zlecać można wyłącznie członkom kontraktu. Osoba spoza zespołu nie ma gdzie tego zadania zobaczyć, więc panel na to nie pozwala.

Zakładka „Zlecone innym” #

Druga zakładka na stronie Zadania układa zlecenia po osobach, bo pytanie brzmi „co ma do zrobienia Tomek”, a nie „co mam otwartego”. Przy każdej osobie: jej zadania, ile otwartych, ile po terminie. Przełącznik zakresu daje otwarte albo wszystkie, z historią: te drugie z datą zamknięcia i informacją, kto je zamknął.

panel.asystentkontraktu.pl
Zakładka Zlecone innym: zadania pogrupowane po osobach z licznikami otwartych i po terminie
Zakładka „Zlecone innym”. Przy każdej osobie stoją jej zadania, a po prawej „Przesuń” i „Odwołaj” - jedyne dwie rzeczy, które wolno zrobić zlecającemu.

Zadanie zlecone jest zadaniem wykonawcy. „Wykonane” stwierdza ten, kto wykonał, więc zlecający nie może odhaczyć cudzego zadania jako zrobionego. Może natomiast przesunąć termin i odwołać zlecenie, bo to jego zlecenie. Wykonawca też może je usunąć, ale nie ukradkiem: o usunięciu dostajesz maila.

4. Przyciski w mailu przypominającym #

Każdy mail z przypomnieniem ma pięć przycisków i jeden odnośnik. Przypomnienie z serii ma szósty przycisk, „Usuń całą serię”, a przy terminie dopisek, które to z kolei:

PrzyciskCo robi
ZrobioneZamyka zadanie. Przy serii zamyka tylko to jedno przypomnienie, kolejne zostają.
Za 30 minut · Za godzinę · Jutro ranoPrzesuwa termin tego samego przypomnienia. Godzinę liczy serwer w strefie kontraktu, a nie przeglądarka.
UsuńOdwołuje zadanie na dobre. Przy serii tylko to jedno.
Usuń całą serięTylko w przypomnieniu z serii: odwołuje wszystkie kolejne naraz.
wybierz inną datęOtwiera stronę zadania z kalendarzem.
panel.asystentkontraktu.pl
Mail przypominający z pięcioma przyciskami i tabelką odpowiedzi jednym słowem
Mail przypominający. Te same przyciski dostaje wykonawca w mailu o nowym zleceniu, żeby nie uczył się dwa razy.

Przyciski działają bez logowania. Przypomnienie czyta się na telefonie, na budowie, w rękawicach; przycisk, który najpierw każe się zalogować, jest przyciskiem, którego nikt nie kliknie. Każde przypomnienie ma własny klucz w adresie i ten klucz pozwala wyłącznie na trzy rzeczy na tym jednym zadaniu: zamknąć je, odwołać, przesunąć termin. Przy serii dochodzi czwarta: odwołać całą serię. Nie loguje, nie otwiera panelu i nie pokazuje niczego poza tytułem, kontekstem i terminem.

Dlaczego kliknięcie otwiera stronę zamiast zrobić rzecz od razu. Filtry bezpieczeństwa poczty - Outlook Safe Links, skanery antywirusowe, podgląd w kliencie - odwiedzają każdy adres z wiadomości, zanim zrobi to człowiek. Gdyby działanie siedziało pod samym otwarciem odnośnika, przypomnienia zamykałyby się same, bez udziału adresata. Dlatego odnośnik prowadzi na stronę, a działanie wykonuje dopiero jej przycisk.

Odpisywanie słowem działa dalej: zrobione, przełóż na jutro, anuluj w odpowiedzi na maila robią to samo, co przyciski, a usuń te przypomnienia odwołuje całą serię. Kto woli odpisać ze skrzynki, odpisuje.

panel.asystentkontraktu.pl
Strona zadania otwarta z maila: tytuł, kontekst, termin i pięć przycisków, bez logowania
Strona, na którą prowadzi przycisk z maila. Pokazuje jedno zadanie i nic poza nim: bez paska bocznego, bez akt kontraktu, bez logowania.

5. Poranny przegląd zleconych #

Raz na dobę, o 7:00, dostajesz jeden mail ze wszystkich swoich kontraktów: kto co miał zrobić i na czym stoi. Przy każdej pozycji stan: po terminie, dziś, czeka, przypomniane.

  • W mailu są wyłącznie zadania otwarte. Zamknięte pokazuje jedna linijka („od wczoraj: 2 wykonane, 1 usunięte”) z odnośnikiem do panelu.
  • Bez zleconych zadań mail nie wychodzi. Kto nikomu nic nie zlecił, nie dostaje pustego przeglądu.
  • Przełącznik stoi w Koncie: codziennie rano albo wyłączone. Środka nie ma.
  • „Urlop do” wycisza go tak samo jak przegląd postępu harmonogramu.
panel.asystentkontraktu.pl
Poranny przegląd zleconych: osoby, ich otwarte zadania ze stanem i podsumowanie zamkniętych
Poranny przegląd zleconych. W środku są wyłącznie zadania otwarte; zamknięte mieszczą się w jednej linijce na dole.

6. Własne listy #

Lista to Twój zbiór pozycji, które nie wynikają z żadnego dokumentu: usterki po obchodzie, braki do uzupełnienia, rzeczy do ustalenia. Zakłada ją każdy członek kontraktu, a pozycja może mieć zdjęcie z aparatu, termin, osobę odpowiedzialną i firmę podwykonawcy. Pozycja z terminem i osobą zakłada zwykłe zadanie zlecone, opisane wyżej - drugiego mechanizmu powiadamiania nie ma. Wskazany podwykonawca dostaje wiadomość ze zdjęciem na adres z rejestru.

Cała reszta - zakładanie listy, uprawnienia, zdjęcia, odhaczanie, archiwum i powiadomienia do firm - stoi w osobnym rozdziale: Listy: usterki z budowy.

panel.asystentkontraktu.pl
Strona Listy: lista usterek z pozycjami, zdjęciami, osobą odpowiedzialną i nazwą podwykonawcy
Strona „Listy”. Każda lista to jeden wiersz na całą szerokość; odhaczone pozycje spadają na dół i dają się schować.

7. Zadania i listy w rozmowie z asystentem #

Wszystko powyżej da się załatwić zdaniem, bez klikania. Czat „Zapytaj o kontrakt” stoi na pulpicie po prawej stronie, a w aplikacji na telefon jest ekranem głównym kontraktu.

PowieszCo się stanie
„przypomnij mi w piątek o odbiorze elewacji”Zwykłe przypomnienie dla Ciebie, z terminem odczytanym ze zdania.
„przypomnij Kowalskiemu w poniedziałek o naradzie”Zadanie zlecone tej osobie. Adresata wskazuje asystent z listy osób kontraktu; gdy imię pasuje do kilku osób albo do nikogo, dopyta, zamiast zgadywać.
„dopisz do listy usterek pękniętą fugę przy wejściu, na piątek, dla ekipy Kowalskiego”Pozycja na wskazanej liście, z terminem i osobą, czyli od razu zadanie zlecone.
„wyślij mi to mailem” · „zostaw w panelu”Zmienia sposób dostarczenia wyniku, a nie samo polecenie.

Asystent zna nazwy Twoich list i osoby z zespołu tego kontraktu, więc „lista usterek” wystarczy i pełna nazwa nie jest potrzebna.

Zdjęcie z aparatu #

W rozmowie można wysłać zdjęcie. Samo zdjęcie nie mówi, po co je robisz, więc czeka, a cel wskazujesz następnym zdaniem. Są cztery cele i asystent rozpoznaje je z tego, co powiesz:

  • do teczki sprawy: „wrzuć to do dowodów, do teczki opóźnienia GW”,
  • do osoby z kontraktu: „wyślij to Kowalskiemu” - idzie mailem,
  • do zadania, własnego albo cudzego: „dodaj to do moich zadań na piątek”,
  • na listę: „dodaj to do listy usterkowej”.

Zdjęcia nie są analizowane przez AI. Fotografia fugi nie jest dokumentem projektu, a opis pisze człowiek.

8. Aplikacja na telefon #

Aplikacja jest kolejnym klientem tego samego panelu, a nie osobnym produktem: te same dane, te same uprawnienia, ta sama historia. Działa na iPhonie i na Androidzie. Logujesz się tak samo jak w panelu - adres e-mail, potem hasło albo kod z maila - a sesja leży w magazynie systemowym telefonu, więc zdalne wylogowanie z panelu działa również tutaj. Konta w aplikacji się nie zakłada; robi to firma w panelu na komputerze.

Co jest w niej dzisiaj:

  • rozmowa z kontraktem i z każdą grupą dokumentacji projektowej, z podaniem podstawy - te same odpowiedzi co w panelu,
  • asystent głosowy: mówisz, asystent odpowiada głosem,
  • zadania z odhaczaniem i zakładką zleconych,
  • listy z dodawaniem pozycji prosto z aparatu i dyktowaniem ich głosem - to jest główny scenariusz, opisany w rozdziale o listach,
  • do odczytu: teczki zagadnień z osią wpisów, dziennik pism z kartą pisma, podwykonawcy z rozliczeniem i umowami, rozliczenie kontraktu z marżą,
  • adres serwera do zmiany przy logowaniu, dla firm z własnym serwerem,
  • układ dwukolumnowy na tabletach; historia rozmów kasowana przy wylogowaniu.

Stan na dziś. Aplikacji nie ma jeszcze w App Store ani w Google Play - instalujemy ją razem z Tobą, poza sklepem. Rozpoznawanie mowy działa na iPhonie i na Androidzie: iPhone nagrywa w formacie gotowym dla silnika, a nagranie z Androida serwer przelicza u siebie. Redakcja pism, protokoły przerobowe, budowa harmonogramu i administracja zostają przy komputerze i w aplikacji ich nie będzie: to praca przy biurku, na dużym ekranie.

Asystent głosowy #

Ekran asystenta wygląda jak połączenie telefoniczne. W trybie rozmowy mikrofon włącza się sam i kończy nagranie, gdy przestajesz mówić; w trybie dotknij zaczynasz i kończysz palcem. Nagranie idzie na serwer, zamienia się w tekst, trafia do tego samego czatu kontraktu co pytanie napisane z klawiatury, a odpowiedź wraca głosem i rośnie na ekranie. Rozpoznawanie mowy i synteza stoją na naszym serwerze, a nie u zewnętrznego dostawcy; w wersji na własnym serwerze klienta stoją u klienta, więc nagranie nie opuszcza firmy.

Głosem działa to samo, co tekstem: pytania do akt z podaniem podstawy, przypomnienia dla siebie i dla innych, pozycje na listach. Kierownik w terenie nie pisze zdań, tylko mówi, i to jest jedyny powód, dla którego ta funkcja istnieje.

9. Aplikacja na Windows #

Trzecie okno na ten sam kontrakt, po przeglądarce i skrzynce pocztowej: mała aplikacja, która mieszka w zasobniku systemowym, obok zegarka, i po kliknięciu otwiera się jako zwykłe okno czatu. Nie trzeba się jej uczyć - piszesz do asystenta jak na komunikatorze.

  • Czat kontraktu z tym samym zapleczem co w panelu: odpowiedzi z umowy, pism, plików i dokumentacji projektowej, zawsze z podaniem podstawy. Pod odpowiedzią przy źródle rodzaju „plik” stoi „pobierz”.
  • Zadania jako osobna karta, ze wszystkich kontraktów naraz, w sekcjach: zaległe, dziś, w tym tygodniu, później. Odhaczasz, odkładasz na jutro, o trzy dni albo o tydzień, albo otwierasz rzecz w panelu.
  • Powiadomienia zamiast maili. Gdy aplikacja działa, przypomnienia i potwierdzenia asystenta trafiają na kartę Powiadomienia, a nie do skrzynki. Nowe pozycje dają jedno powiadomienie Windows, a nowe przypomnienia wysuwają okno. Przypomnienie nieodebrane przez 12 godzin idzie jednak mailem. Na ikonie przy zegarku pojawia się czerwona kropka, a dymek pokazuje liczniki.
  • Pliki przeciągnięte na okno trafiają do akt kontraktu: aplikacja pyta o katalog, pokazując prawdziwe drzewo teczek z serwera.
  • Skrót globalny Ctrl+Alt+B wywołuje okno z każdego miejsca w systemie. Autostart jest do włączenia w Ustawieniach i domyślnie startuje schowany do zasobnika.
  • Własny serwer: adres serwera wskazujesz w Ustawieniach, tak samo jak w aplikacji na telefon.

Instalator pobierzesz ze strony Pobierz na Windows, razem z pełną instrukcją programu i zrzutami ekranu. Instalacja nie wymaga uprawnień administratora. Raz dziennie aplikacja sprawdza, czy jest nowsza wersja, i pyta, czy ją zainstalować; rozmowy i ustawienia zostają.

10. Na pulpicie i w pasku bocznym #

W pasku bocznym stoją pozycje stałe, nad obszarami kontraktu: Pulpit, Dziś, Zadania z liczbą otwartych i czerwoną plakietką zaległych, Karty KZM i Listy. Listy stoją obok Zadań, a nie w obszarach, bo obszar to moduł akt, a lista „Do poprawy” nie jest żadnym modułem, tylko Twoim notatnikiem.

Na pulpicie kontraktu odpowiadają im dwie karty na całą szerokość:

  • „Listy” na samej górze: Twoje listy z najbliższymi pozycjami i miniaturami zdjęć.
  • „Do zrobienia” w dwóch kolumnach: moje zadania z przyciskiem „Zrobione” przy każdym i zlecone innym z osobą, liczbą otwartych i liczbą po terminie. Nad kolumnami przycisk „+ Nowe zadanie” otwiera to samo okno, co na stronie Zadań.

Obie karty odznaczysz w „Dostosuj” jak każdą inną, jeżeli ich nie używasz.

panel.asystentkontraktu.pl
Karta Listy na pulpicie: trzy listy z najbliższymi pozycjami i licznikiem po terminie
Karta „Listy” stoi na samej górze pulpitu, bo to jedyna jego część, którą ułożyłeś sam.
panel.asystentkontraktu.pl
Karta Do zrobienia: po lewej moje zadania z przyciskiem Zrobione, po prawej zlecone innym
Karta „Do zrobienia”. Po lewej to, co czeka na Ciebie, po prawej to, co czeka na innych, z liczbą pozycji po terminie.

11. Typowe sytuacje #

Obszedłem piętro i mam czternaście usterek #

Na telefonie: nowa lista „Usterki, 3. piętro”, potem pozycja za pozycją ze zdjęciem z aparatu. Termin i osobę dopisujesz tym, które tego wymagają; reszta czeka na liście. Wieczorem w panelu nadajesz dostęp brygadziście jako Edytorowi i lista zaczyna żyć bez Ciebie.

Zleciłem zadanie i cisza #

Zakładka „Zlecone innym” pokazuje stan każdego zlecenia. Zadanie po terminie widać także w porannym przeglądzie zleconych. Możesz przesunąć termin albo odwołać zlecenie; odhaczyć za kogoś nie możesz.

Kliknąłem „Zrobione” przez pomyłkę #

Otwórz zadanie w panelu i zdejmij odhaczenie. Cofnięcie nie wymaga potwierdzenia. Zlecający dostał już wiadomość o zamknięciu, więc warto go uprzedzić.

Pracownik usunął zadanie, którego nie wykonał #

Dostajesz o tym maila z informacją, kto i kiedy je usunął. Zadania zlecone nie znikają po cichu.

Na liście zadań widzę cudze terminy #

Nie widzisz. Lista pokazuje wyłącznie to, co czeka na Ciebie, a członek zespołu widzi w panelu tylko swoje sprawy i to, co nadał mu administrator kontraktu.

Chcę te same listy na dwóch budowach #

Nie da się i nie powinno. Lista należy do kontraktu, bo w panelu wszystko należy do kontraktu. Załóż drugą o tej samej nazwie: to są dwie różne sprawy, nawet jeżeli nazywają się tak samo.

12. Czego tu nie ma #

  • List bez kontraktu. „Moje prywatne notatki” nie mają gdzie żyć: panel nie ma miejsca, które nie należy do żadnej budowy.
  • Drugiego powiadamiania dla list. Pozycja z terminem i osobą zakłada przypomnienie i na tym koniec.
  • Pozycji list na liście zadań. Pozycja bez terminu nie jest terminem, a pozycja z terminem trafia tam już teraz, jako przypomnienie, które sama założyła.
  • Analizy zdjęć przez AI. Opis pisze człowiek.
  • Zlecania osobom spoza kontraktu. Zadanie nie miałoby gdzie żyć ani komu się pokazać.
Czy podwykonawca dostanie zadanie z listy?

Tylko wtedy, gdy jest członkiem kontraktu i ma konto. Podwykonawcy bez konta dostają maile z harmonogramu o swoich zadaniach i odpowiadają zwykłą wiadomością. To osobna droga, opisana w rozdziale o harmonogramie.

Kliknąłem przycisk w mailu i strona mówi, że zadanie już zamknięto.

Ktoś zamknął je wcześniej: Ty w panelu, wykonawca w aplikacji albo odpowiedź „zrobione” w wątku. Klucz z maila dotyczy jednego zadania i po zamknięciu nie robi już nic.

Czy ktoś może kliknąć przycisk z mojego maila?

Tylko ten, kto ma tę wiadomość. Klucz w adresie pozwala wyłącznie zamknąć, odwołać albo przesunąć to jedno zadanie i nie otwiera panelu. Jeżeli mail trafił nie tam, gdzie miał, zadanie usuń i załóż nowe.

Nie chcę porannego przeglądu zleconych.

W „Koncie”, w zakładce „Przegląd postępu”, wybierz przy „Zadania zlecone innym” opcję „bez przeglądu”. Na czas nieobecności wystarczy ustawić „Urlop do”: wycisza naraz przegląd zleconych, przegląd postępu i alerty harmonogramu.

Usunąłem listę przez pomyłkę.

Lista z pozycjami trafia najpierw do archiwum i da się ją przywrócić. Trwałe usunięcie wymaga wpisania nazwy listy i może je wykonać tylko właściciel albo administrator kontraktu.